Good luck To me !

gambling addiction is a huge problem for me. but at least I have chance to give up this bad habit. i have too many loans because of this gambling problems until now. When i was working in dariali, i was putting all my money in slot machines and i became bankrupt. Not only became bankrupt, I took too many loans from online credit companies, which have too much precentage for return money.

i was falling deeper and deeper in this bad  situation, and at last, one day i discovered that i have no money and too much loans and have no responsibility to pay this debts.

Also, i discovered that all mortgage companies have blocked me , i am in black list and could not take more loan.

I continued gambling with pockets money. won successfully 3 500 laries, and part of loans paid. now i have much less addiction on gambling, slot machines. its better for me that i have no chance for taking new loans.

i hope i will find new job soon and will be able to pay other loans as well. my dependence on online credits and online gambling is now getting lighter. i Hope i will give up smoking also. Have some ideas about creating online sites and earning money from google. Good luck to me!

Translator's tale

Hi there. I was working last year in kazbegi, dariali HPP as an English language translator. I gained good experience, it was quite good for learning more words in English, also for getting experience in HPP terminology and its structure.

Our superviser Tomas, was quite interesting and kind guy. He was friendly person, I learned a lot from him. At first, this job was difficult for me, because of lot of new words I had never heared before, but soon everything sattled.

Now i am at home, with all this experience, and I hope I will be in another big project soon.

p.s. The photo is taken after synchronization dariali HPP all three units.

ზამთრის საკითხავი

წლევანდელი ზამთარი მართლაც , როგორც სინოპტიკოსები იუწყებოდნენ, ძალიან ცივი გამოდგა.

თუმცა, ორი კვირა დარჩა კალენდარული ზამთრის დასრულებამდე . ასე რომ., იმედიანად, ჩემო გაყინულო თანაბლოგელებო თუ არა-თანაბლოგელებო, იმედიანად...

გაზაფხული... ჯერ არ ვიცი, რას მოიტანს კარგს, მაგრამ ერთი ის ვიცი, რომ დათებება.. უნდა დათბეს აპრილში მაინც სხვა გზა არ არის. მარტშიც უნდა გამოერიოს ერთი ხუთი მზიანი გადასარევი დღე, აბა მარტი ისე რისი მარტია.

ხოლო ის რომ პოეტი წერს, მანქანაში ბუზი შემოფრინდა, პირველი მაცნე გაზაფხულის უწმინდურობისო, ამ გაგანია ზამთარში, პოეზიად დავტოვოთ.

თეოდორ დოსტოევსკის, "მოთამაშის" გამო

ჩვენ ვიყიდეთ ეს რომანი. მე წავიკითხე ის. ჩვენ ის ვიყიდეთ , სანტა ესპერანსაში. , სანქტპეტერბურგის ქუჩაზე, 31 დეკემბერს, 2016 წლის უკანასაკნელ დღეს.

მოთამაშე. წავიკითხე 2 დღეში. შთამბეჭდავი იყო. რა თქმა უნდა ის თავები უფრო მომეწონა სადაც მოქმედება კაზინოში, რულეტის მაგიდასთან მიმდინარეობდა. შთაბეჭდილება ნაღდად დამიტოვა.

მადლობა მეგობარს, რომელმაც ეს წიგნი მაყიდინა. სწორედ ქართულ ენაზე მინდოდა მისი წაკითხვა.